De filiación gauchesca, como toda la poesía de Francisco Brancatti, este tango está literariamente construido sobre una metáfora que asemeja la contramarca o segunda marca del ganado con el hecho de que una mujer abandone a un hombre por otro y pretenda luego retornar junto al primero. “Contramarca” fue uno de tantos tangos que el compositor de su música, Rafael Rossi, entregó a Carlos Gardel y que este registró con gran celeridad con acompañamiento de guitarras (3/30). Más adelante lo grabaron Jorge Duran, con la orquesta Florio-Duran (1959), Julio Sosa, Luis Felipelli y Juan Carlos Godoy, entre otros y por supuesto, por el “Polaco” Goyeneche, en dos ocasiones
En su letra, Francisco Brancatti, mezcla el amor, el odio, el resentimiento, el miedo y hasta la amenaza. Son puros sentimientos cruzados, difíciles de interpretar en un escenario pues hay que poner toda la garra para poder transmitir al espectador las emociones que desprende este tango.
CONTRAMARCA - Tango 1930
Música: Rafael Rossi
Letra: Francisco Brancatti
En la larga siembra de mis años
—medio indio pa' l querer,—
siempre fui esquivando los zarpazos del amor,
pero en mi camino te cruzaste
y esa tarde, pa' dolor,
con tus ojos criollos me chusiaste.
Y al yugo del cariño
me fui de lleno,
chasquiándome por güeno,
confiao y noble,
sintiéndome más pobre
que las arañas
después que por tus mañas
caí bajo tu pial...
China cruel, ¿a qué has venido?
¿Qué buscás en este rancho?
Si pa' mí fuiste al olvido
y vive ya más ancho
mi gaucho corazón
y esa flor que mi cuchillo
te marcó bien merecida,
la llevarás, luciendo en el carrillo
pa' que nunca en la vida
olvidés tu traición.
En el viejo pértigo de mi alma
no te vengás a enredar.
Tenés contramarca. Sos ajena a este corral.
Con que andá apurándote las tabas
pa' tu bien o pa' tu mal
y perdete en el potrero donde estabas.
Con un botón pa' muestra
tengo bastante
y soy de mucho aguante
pa' caer de nuevo.
De juro, te lo ruego,
que al lao del tigre
es fácil que peligren
las zorras como vos.
Este tango fue grabado por el “Polaco” Goyeneche, dos veces.
La primera, en 1961 con el Trío Los Modernos
y la segunda, en 1967, con el Trío Baffa-Berlingieri.
No hay comentarios:
Publicar un comentario