José Maria Contursi, era habitué de “El Marabú” que fue uno de los templos del tango donde debutó Aníbal Troilo allá por el año 1938. En ese reducto, fue testigo de un drama pasional que supo usar para construir la letra del tango que bautizó con el nombre "Como dos extraños". Tiempo antes, su amigo Pedro Laurenz le había dado la composición de una hermosa melodía para que le ponga los versos.
La historia que él conoció en”El Marabú” sobre el romance de un mozo y una copera fue la base para poner letra a este tema que si bien en su comienzo fue intrascendente, con los años fue un suceso en la voz de Floreal Ruiz con el acompañamiento de José Basso, y desde hace algunos años tema central en las actuaciones de la intérprete Adriana Varela.
El Poeta Contursi, relataba que en una oportunidad el Cabaret “El Marabú” solicitaba chicas para el trabajo de coperas, entre las tantas postulantes se presentó una noche una joven de una belleza singular, que venía de la ciudad de Córdoba a buscar trabajo en Buenos Aires. Joven y bonita fueron sus credenciales para ser inmediatamente tomada por el responsable del lugar. Al tiempo entabla amistad con uno de los mozos, cordobés como ella, y esa amistad fue creciendo y al tiempo se convirtieron en novios.
Se habían juramentado seguir trabajando un par de años en el lugar, juntar algún dinero y casarse, tener hijos y envejecer juntos. Eran dos buenas personas, queridas por sus compañeros de la noche. Pero un día la cosa cambió abruptamente. Llegó a Cabaret un hombre acompañado por otras dos personas quien sin mediar palabras tomó a la mujer de los pelos y arrastrándola, intentó llevársela. Por supuesto la reacción de todos sus compañeros fue unánime…
Pero el hombre tenía una carta muy pesada para justificar su actitud: sacó de su chaqueta una libreta de casamiento y fue un argumento de mucho peso para evitar que se la llevara: era su esposa, y él venía a rescatarla de ese antro de perdición… Lo cierto es que todos se quedaron mascando rabia, pero así era la situación.
El novio quedó emocionalmente destruido, sus compañeros no sabían qué hacer para consolarlo, tantos proyectos y al fin todo se había acabado… Fue pasando el tiempo, un año, dos años, y la herida en el corazón del hombre no había cicatrizado, por lo que sus camaradas creyendo hacerle un bien lo estimularon a que la vaya a buscar. Después de meditarlo profundamente, aprovechó la semana de vacaciones que le debían, sacó un pasaje en tren y allá se marchó al rescate de su amor…
Por comentarios que ella le había dicho en el pasado, no le costó mucho ubicar el almacén de ramos generales donde ella atendía en un barrio a las afueras de la ciudad de Córdoba. Cuando entró al boliche, la vio detrás del mostrador atendiendo a una cliente.
No podía dar crédito a lo que veía… Apenas dos años habían transcurrido de la separación tan traumática, y el paso del tiempo obró negativamente en el aspecto de la mujer. Ella estaba desaliñada, con la mirada obnubilada y pérdida y un estado de dejadez absoluta. Todas sus esperanzas se hicieron trizas, sus ojos se llenaron de lágrimas y dándose media vuelta, se cubrió la cara con sus manos y se fue con su corazón destrozado. José Maria Contursi cuando escuchó entre sollozos de labios del frustrado enamorado este relato, construyó estos hermosos versos…
Pues bien, aparte de Floreal Ruiz y Adriana Varela, cómo no destacar las dos grabaciones de Roberto Goyeneche, ambas geniales, con Néstor Marconi y con Lito Nieba y Esteban Morgado.
COMO DOS EXTRAÑOS - Tango 1940
Música: Pedro Laurenz
Letra: José María Contursi
Me acobardó la soledad
y el miedo enorme de morir lejos de ti...
¡Qué ganas tuve de llorar
sintiendo junto a mí
la burla de la realidad!
Y el corazón me suplicó
que te buscara y que le diera tu querer...
Me lo pedía el corazón
y entonces te busqué
creyéndote mi salvación...
Y ahora que estoy frente a ti
parecemos, ya ves, dos extraños...
Lección que por fin aprendí:
¡cómo cambian las cosas los años!
Angustia de saber muertas ya
la ilusión y la fe...
Perdón si me ves lagrimear...
¡Los recuerdos me han hecho mal!
Palideció la luz del sol
al escucharte fríamente conversar...
Fue tan distinto nuestro amor
y duele comprobar
que todo, todo terminó.
¡Qué gran error volverte a ver
para llevarme destrozado el corazón!
Son mil fantasmas, al volver
burlándose de mí,
las horas de ese muerto ayer...
Roberto Goyeneche la grabó acompañado de Néstor Marconi en 1989
y de Lito Nebbia y Esteban Morgado en 1993.
No hay comentarios:
Publicar un comentario